“讲究 凑合”英文怎么说？居然这么简单！

“讲究、 凑合”英文怎么说？居然这么简单！

“不将就”是很多年轻人的生活态度

宁愿单身，也不将就谈恋爱

宁愿分手，也不将就结婚

宁愿辞了再找，也不将就工作

“将就”这个词的英文超简单

Make do with

用……将就凑合

话太多直接看列句

We didn’t have a cupboard so we made do with boxes.

我们没有橱柜，只好将就用箱子

She would rather be a single parent than

cope with an unhappy marriage

很显然，make do with 不符合语法规律

make 和do 都是动词

其实，它来源于 make it do 在1855年的报纸上，人们用 make it do 表示

能凑合办到

比如

Your case is a very extreme one, but still we maymake it do

你的案例是个非常极端的情况

不过我们还是能凑合办到的。

Make it do = 凑合办到

用什么凑合一下就是 make it do with

后来，就慢慢简化成 make do with了。

每天我都会为大家分享这样的干货

然后整理出精华内容

让你的学到最地道的日常英语表达

今天你打卡学习了吗？

下期再见！