《纳博科夫精选集》 一本豆瓣评分9.3的书 到底牛在哪里
最近《纳博科夫精选集》被上海译文出版社再次以中文的方式印刷出版,相对之前的版本,这次无论是产品包装,以及翻译质量都比之前要高许多。仅仅看到封面就有种文艺飘逸的清香,也难怪豆瓣给出了9.3分的高分,这是其他书籍望尘莫及的。
问题来了,这本书“何德何能”,堵住居然能给出这么高的评价,到底牛在哪里呢?
首先,我们要对作者做一个简单介绍。
弗拉基米尔·纳博科夫是一名俄裔美籍作家,在19世纪末出生于俄罗斯圣彼得堡。作为一个地地道道的的俄国人,他真正让后人知晓的却不是他的俄语作品,而是用英语写出的作品《洛丽塔》,这是第一“牛”。
因为1919年俄国革命的影响,身为贵族家庭成员的纳博科夫不得不跟随其他避难的俄国人来到了英国。在剑桥大学深造了四年,取得了法文与俄文双学位。而后的几年里,他先后出版小说《王、后、杰克》、《眼睛》、《荣誉》、《黑暗中的笑声》、《斩首之邀》,为之后的文学创造打下良好的基础。
因为二战的爆发,纳博科夫为了避日渐蔓延的纳粹祸乱。在1940年,乘船前往美国,居住在纽约曼哈顿岛。找了一份博物馆的工作。
在这一期间,纳博科夫每年夏天都会在附近山脉收集蝴蝶,闲余时间,在妻子的帮助下,写出了巨著《洛丽塔》。然而令人遗憾的是,当他将这本最欣赏的书向出版社投稿时,却连续被拒,气恼的纳博科夫险些将书扔进火堆里。
幸好最后,一家法国出版社看中这本书。于1958年出版。《洛丽塔》一经出版,立刻引起了巨大的社会反响。围绕着情节故事,人们对纳博科夫无情抨击,认为他是一个心理扭曲的“变态”,然而这本书也被吹捧为二十世纪“最有价值的书籍”之一。
小说描述一个患有“恋童癖”疾病的中年男子亨伯特,迷恋上女房东12岁女儿洛丽塔(Lolita),为了亲近这名小女孩,亨伯特娶女房东为妻,成为洛丽塔的继父。
女房东发现亨伯特对女儿的企图,十分生气,于是写了三封信想寄给亨伯特,然而在寄信的途中被车子撞死。亨伯特在洛丽塔的饮料中下药,在不知不觉中猥亵她,发生不正当的关系。而后亨伯特带着洛丽塔以父女的身份沿着美国旅游,利用一切小女孩会喜欢的东西来控制洛丽塔,满足自己对她的欲望。
当洛丽塔长大后,慢慢意识到事情的可怕,借着一次旅行的机会摆脱了亨伯特的桎梏。
转眼三年过去,亨伯特意外收到洛丽塔的来信,请求他金钱援助。亨伯特给了她钱,但却对当年的事情耿耿于怀,在挽留被拒绝后,怒然杀死了当年的怂恿者,如今洛丽塔的丈夫,被关进了监狱。而洛丽塔也因难产死在了圣诞节。
不可否认,纳博科夫的小说由于视角过于“惊世骇俗”,遭到了社会剧烈的抨击,但就于文学创作,他在内容主题上精深玄奥,以现代主义和后现代主义色彩的幻觉、梦境等因素,真切地展现二战之后的美国,颓废扭曲的社会心态。从而成为旷世之作。
说了这么多,喜欢文学的朋友,可以看看这套《纳博科夫精选集》,值得收藏。