挖空心思给娃取的英文名 竟然是外国人眼里的二狗子？

不知道从什么时候开始，幼儿园也有了英文名鄙视链，有英文名的瞧不起没有英文名的，英文名好听的嘲笑英文名普通的。

取英文名这件事本身没有任何问题，怕就怕挖空心思取的英文名，在歪果仁眼里还是像“二狗子”一样的存在。

究竟怎样才能给宝宝取一个好听又适合的英文名？米娜总结了一些小方法，避开这些雷区，就离优秀的英文名不远了。

翻字典

家长都希望宝宝的英文名也能像中文名一样寓意美好、吉祥，于是套用取中文名的方法——翻字典。

但英文一词多意是非常普遍的现象，于是就有了Beautiful Li（李美丽）、Rich Liu（刘富）、Lucky Wang（王幸运）......

抱歉，就算你用尽全身力气，宝宝知道自己叫这名字也不会高兴，OK？

顺口、好记的单词也是幼儿园小朋友的高频英文名。

像Apple（苹果）、Kiwi（奇异果）、Peach（桃子）、Tiger（老虎）、Panda（熊猫）、Seven（七）、Coffee（咖啡）、Cookie（曲奇饼）......

这就像一位歪果仁对你说：“你好，我是小苹果。”

有些家长说，这些都太普通，选点高级又高贵的单词不就好了？于是在字典里找到了这些：

Crystal（水晶）、Diamond（钻石）、Boss（老板）、King（国王）、Princess（公主）、Queen（王后）......

“你好，我是公主。”

这到底比小苹果好在哪里？

字典里各种时而阳光、时而忧郁的单词，家长们也很中意，比如Rain（雨）、Sunny（阳光）、Snow（雪）、Windy（风），幼儿园老师点名的时候简直像在播报天气预报。

不同国家之间的文化差异还是非常大的，刻意追求特别的寓意或花式选单词取出来的名字，弄巧成拙的几率更大哦。

无法产生共鸣的名字

名字和星座一样，会给人一些不同的心理暗示，甚至在某种程度上还可以反映出你的年龄、性格、家庭情况。所以，名字作为给人的第一印象，真的非常重要。

有些家长认为各种经典名牌不但透露着品味，也经过了历史的验证。于是给宝宝取了这些名字：Ferrari（法拉利）、Dior（迪奥）、Louis Vuitton（路易威登）、Chanel（香奈儿）、Stanford（斯坦福）、Harvard（哈佛）......

很好听，很大牌，但这和“你好，我叫脑白金”的震惊程度是相当的。

明星和电视剧里人物的名字总保险了吧，该挑哪一个呢？

像Rihanna（蕾哈娜）、Mike Jackson（麦克.杰克逊）、Obama（奥巴马）、Kim Kardashian（金.卡戴珊）之类的名人就不要选了，太响亮的名字只会让人联想到这个名人本身，并不会对你这个人有任何概念。

这就像歪果朋友取了一个特别的中文名。

歪果仁的名和姓，字面上看很难区分，费了大力气取的是英文名还是英文姓，还是确认一下比较保险。

毫无关系异国名

很多家长爱日剧、韩剧、德剧、俄罗斯剧……于是给宝宝取了好听的异国名字，像Yukina 雪奈（ゆきな）、Ultraman（奥特曼）、Peppa（小猪佩奇）......

抱歉，这些名字在你心中有多特别，在别人眼里就有多奇怪。

有些家长比较随性，地图上随手一指的地名就是孩子的英文名。

像Spain（西班牙）、Paris（巴黎）......

不要心存幻想，这和“你好，我是安徽合肥”没有任何差别。

就算外国友人费尽心机拼出了读法，给别人的第一印象这是你的母语国，如果不是，就意味着你需要一遍遍去解释为什么用这个名字。

俚语、流行语

历史的惨痛教训总是一次又一次的告诉我们，不要轻易追流行。在杀马特年代，Peter、Tony、Johnny都是走在时尚前端的顶尖人物，就连女神Angelababy的英文名放到现在也让人爱在心头口难开。

有特殊意义的词语就更难了，毕竟我们对国外的梗完全不了解。很多家长为了表达宝贝的甜美，就给孩子取名Sugar（糖）、Candy（糖果）、Cherry（樱桃）、Honey（蜜糖）......但脱衣舞娘的名字，十有八九与这些甜美、性感的词挂钩，这种坑踩了也只能认栽。

像Open、Easy，这类很容易让人联想的词不要乱用。就算非常确定的单词，也请查下资料再决定。

家长们给宝宝挑选英文名的时候，一定要考虑的长远些，避免太有年代感或太流行。想想宝宝是不是有可能出国，长大再叫这个名字会不会有些尴尬？

有些名字就算塑料姐妹花表面上赞不绝口，也会在看不到的地方发自肺腑地嘲笑你......

到底应该怎么取？

这也不行那也不行，不是没得选了？

可以参照皇室或流行英文名大全，从里面挑一个喜欢的就可以了，毕竟大部分歪果仁的名字也都在这些Top100的列表里。

给家长们推荐几个实用的英文名网站（需要外网）：Social Security、Baby Name Wizard、Behind the Name，可以查看美国人民排名1—1000的姓名，男宝女宝非常清晰，还可以从most popular name里选择。

(PS：如果不小心diss到了你家宝宝，请留言，不要打脸。）