为什么读不懂英语文章?这份超实用的阅读指南 请收藏
前言
英语阅读能力,是判断英语学习者在学习初级阶段,掌握词汇量大小、英文理解能力、真正掌握英语的主要标准之一。在中、高考中,英语阅读占整个英语学科考试分值的40%~60%。英语成绩的好坏和阅读水平的好坏息息相关。
为什么你读不懂英语文章?
阅读理解不仅是基础题,它考验的是一个人的英语综合水平,词汇量的积累,语法的掌握,知识的储备量,很多东西都是做阅读理解的硬性要求。基础没有达标的话,短时间内是不可能将阅读理解做得很好的。#原版英语阅读#
词汇量和词汇掌握程度
1982年,美国学者Francis和Kucera曾做过一次统计,发现4000个词汇量能够对应86.8%的文本词汇覆盖。
词汇量和文本覆盖率--
词汇量 文本覆盖率
1,000 72.0%
2,000 79.7%
3,000 84.0%
4,000 86.8%
5,000 88.7%
6,000 89.9%
15,851 97.9%
(摘自Francis, W.N. and H. Kucera. 1982. Frequency Analysis of English Uses)
从上面表可以看出,词汇量越高,文本覆盖率越大,但同时文本覆盖率的增长的百分比越小。这当然意味着词汇量更多,我们在阅读过程中的阅读障碍越少。不过当你词汇量逐步增加,为什么文本覆盖率的增长百分比却随着下降了呢?
一词多义在英语中是非常常见的现象,一个词在不同语境中有着不同的意思。
一个词的多个意思中,生僻不常用的意思也时刻给我们的阅读制造障碍
比如take off+衣帽的时候是脱下的意思,而一旦和飞机放在一起,take off就变成了起飞的意思。比如:figure: ① 外型(n.) ② 图形(n.) ③数字(n.) ④figure out 弄明白;计算出. I can`t figure out why he quit his job,figure的4种意思根据不同的语境会有不同的变化。
如果你在阅读过程中发现一个词理解起来有歧义,那么它多半会有着和它平时不一样的意思。
鲸阅英语在阅读中学习单词,结合语境背单词。让一词多意和熟词生意不再困扰。
语法基础不扎实
很多同学应该都有这样一种体验,单词都认识,但就是不认识这句话是什么意思,遇到这种情况应该怎么办呢?
出现这一情况有一种可能:语法基础不扎实。
在英语中作者为了表达的需要,给主句添加许多附属成分(包含非谓语形式)、并列成分和使用大量的(clauses)分句。分句包含并列关系、主从关系和两者的结合——并列中有主从关系,主从中有并列关系(复杂分句结构)。
这也就意味着,在英语阅读中,我们会遇见大量的从句、非谓语动词的使用、时态、多种句子结构等等等等,他们裹挟在一起,混在一处。如果你的语法基础不牢,看到这些,晕头转向是再自然不过的了。
因此,阅读能力的基础之一,一定要有比较扎实的语法基础。
比如:
懂得分析句子成分,了解主语从句、宾语从句等,掌握常见的倒装搭配,省略、多重否定等基本技巧。
鲸阅英语手把手带你分析长难句。把语法拆分成小知识点,在实战中快速巩固语法知识点!
用汉语理解英语
很多同学做英语阅读不好,口语不好的通病都是这个:
接受信息后,在大脑中翻译成中文——用中文思考如何回应或理解作者想表达的信息——然后再把回答翻译成英文,用英文作答。
两种不同的语言,不可能所有的概念都一一相对应。而英语和中文的语言逻辑差异明显,如果单纯的用汉语理解英语,那会让你的理解速度越来越慢。
而在阅读中表现最典型的表现就是,你明明已经懂得了大致意思,却可能因为中英文的语言逻辑、语言思维的差异而导致完全会错意。
因此我们在阅读学习或口语学习中,最重要的一点就是一定要直接浸入在英语学习中,避免母语给我们提供的本能帮助。让英语逐渐变成自己的一种本能。
鲸阅英语用英语思维学习英语!单词、阅读、语法、听说一起训练,一篇阅读打通阅读学习的任督二脉!
语感,英文思维的培养
很多语感好的人在阅读中,即使里面有几个不大认识的词汇,或者不熟悉的语法,但依然能凭感觉猜出来这句话的大致含义。
语感的培养十分重要。多看多读,和英语接触得多了,你的大脑就会自动分辨。培养自己用英语思维的习惯就要用英语想英语,也就是用英语思考(Think in English)。在平时的生活中多模仿,多接触,英文电影电视剧、英文歌曲都是我们学习模仿的好依据。
文化背景知识和阅读能力
我们在母语学习中,阅读能力和文化背景知识都十分重要。比如我们在学习文言文或古诗词时,需要了解作者生平、所处时代、典故等文化背景知识,英语学习也是一个道理。
英语在经过近千年的演变,当然也有着属于英语的底蕴和文化背景。这就需要我们在阅读的同时不只是接受信息,更需要思考信息,了解文章的文化内涵也就十分重要了!
当然很多人本身阅读理解能力就有欠缺。即使是中文,也不能很好的理解文章的主旨,所以在阅读学习中,一定要养成一种思维:我们不止是接受信息、了解信息,更需要去体会文章、文学作品背后的逻辑、文化背景和相关知识。
鲸阅英语海量选取外刊热点,拓展知识丰富视野和英语学习结合在一起,学英语更有趣!
想要系统地提高阅读能力没有别的技巧。
多背单词、增强语法功底,
阅读英文原版书刊,提高自身的阅读能力。
单词预习(根据自身水平点击文章任意单词,均有发音、例句,智能生词本收藏和在线闯关)
原文阅读(精选时文、快速泛读)
阅读答题(权威命题、科学答题)
专项巩固(英语语法、单词练习)
听说口语(典句跟读、智能AI评分)
16:39纸质书籍方便阅读!
如不具备在线阅读条件,请按传统纸质图书方式每天至少阅读一篇。周末上传答案即可获得智能AI大数据分析和个性化推送
往期回顾
奇速英语智慧个性阅读(纸面AI)读一篇抵十篇,真正减负提分提能
暑假已过半,每天坚持一篇英语阅读(鲸阅英语),开学不掉队
鲸阅英语分级阅读精讲视频:13岁CEO:如果有梦想,那就去追求
鲸阅英语分级阅读精讲视频:爸爸,你的爱我都能听见
鲸阅英语分级阅读精讲视频:埃及女孩跌落铁轨,父亲化身超级英雄