从N和L不分来谈孩子语言环境的重要性
【导读】很多家庭语言环境复杂,除了普通话、英语,还有长辈的本地方言,所以有些家长担心这样的环境会影响孩子的语言能力养成,这篇文章主要讨论语言环境对孩子语言能力养成的知识,希望对各位家长有帮助。
现在,很多家长都会关注孩子的语言学习能力和语言环境。
因为家庭组成原因,孩子接触到的语言环境比较丰富,比如爸爸妈妈说普通话、爷爷奶奶说本地方言、外公外婆又说另一个地方的方言。
所以很多家长就会担心,不“单纯”的语言环境会影响孩子的语言能力,就比如很多南方人对N和L不分,日本人对R和L不分一样。
从两个角度来分析这个问题。
一、语言对“语音闭合”和大脑发育的影响
先说南方人对N和L不分的原因,其实这是一种耳朵“语音闭合”的表现。
“语音闭合”是指,母语或者常用语言用不上的语音,耳朵会渐渐听不出区别,在发音上也会渐渐没有区别。
所以为什么有些南方人对N和L不分,可能主要是因为小时候语言养成阶段,南方方言本身对N和L就发音一样,当然还有不分平舌和翘舌、前鼻音和后鼻音。
所以,从这个角度来看,在孩子的语言教育上,虽然为了保证孩子主要语言的发音准确,家长除了需要关注母语或者主要语言的口音纯正性(比如标准的普通话和纯正的英语教学)。同时,也不能排斥多语言的环境,这样能避免儿童耳朵出现“语音闭合”的发生。而且,现在主流学术界普遍认为,多语言环境对孩子的大脑发育也有帮助。
二、语言影响对事物的表达和定义准确性
另一个概念,每种语言对事物的定义都是不一样的,每种语言都有一套定义事物、表达事物的标签。
就比如,我们汉语里面,分姐姐、妹妹、哥哥、弟弟,会关注年龄问题,但是在英语里面,只有sister和brother两个词,压根就不用区分年龄长幼。
这就是不同语言对事物的定义标签不一样。
再比如,在英语里面的haapy,一个词代表“快乐”、“幸福”、“开心”,而在中文里面这些词是不同的。
这也就是很多外企待过的人喜欢中英文混着说,主要是不同的词对不同的事物表的的准确度不一样。就比如,地方方言的表达,很多时候比普通话更精准,更传神,比如四川人的“不存在”。
所以,单一语言很多时候不一定能把事物和世界表达清楚,多语言相当于增加了词库标签,能够让孩子更好的去定义、理解这个世界和外界事物。
所以,综合起来看,在孩子的语言教育方面,可以选择一两门主要语言作为重点培养,同时鼓励接触多语言环境,除了能提高孩子对世界的理解定义能力,同时能降低耳朵发生“语音闭合”,还能有助于孩子大脑的发育。
(本文来自:百度宝宝知道 妈妈派育儿)
————————
世界很复杂,百度更懂你
关注宝宝知道超级频道,了解备孕、怀孕、育儿更多精彩内容:专家直播、日刊知识、胎教电台、儿童故事、动画片,还有宝妈们最爱的社区圈子!宝宝知道与千万妈妈在一起,科学孕育,为爱成长!