听到杨颖的英文名 老外脸上打满问号 原来在国外是这层意思

杨颖是一个很漂亮的女子，凭借着出色的颜值早已在不知不觉中吸引许多的粉丝，以前的她只不过是一位很普通的模特，但是在嫁给黄晓明之后，就如同是开挂一般，让所有的人都开始喜欢上她。比如前不久他在参加跑男录制时，更是吸引了大批量的粉丝，凭借着女汉子的人设，其实多人也会觉得大大咧咧的，她看上去倒也是有几分亲切。

在她录制跑男时，我们可以看到她自我介绍说自己叫Angelababy，此时摄像头就给一位老外特写，这位老外在听到杨颖的英文名字时满脸都是疑惑，为什么要如此呢？难道这不是天使宝贝的意思吗？在看到国外人的脸色时也会知道，估计在他们那边有着另外一层意思，在经过一番调查之后才知道原来这就是国家文化之间的差异。

杨颖在很多年之前就已经进入到模特圈发展，当时很多人都非常喜欢用英文名，在那个时候她也为了追随潮流为自己取了Angelababy的名字，其实在国外是安祖娜的意思，如果直接被翻译过来就是舞娘，因此这就是自我解嘲的一种说法，难怪国外人在听到之后一头雾水，不知道为什么居然会取这样的名字，难道是选择自我嘲讽吗？

实际上大家并不知道，一开始杨颖本来的英文名字只是Angel，后面根本就没有baby，如果翻译过来的话，就没有舞娘的意思，后来因为和李湘的女儿重名，所以她就决定更改一下，这才有了Angelababy这一个名字，但是没有想到这个名字在老外的眼中居然如此的奇葩，这也说明两国之间的文化差异还是非常明显的，不知道大家觉得杨颖的英文名字是不是很好听呢？