如何看待赵丽颖在为dior录制的关于love的英文视频中口语被嘲笑?
赵丽颖、Angelababy、刘嘉玲分别为dior录制了一段关于love的英文视频,其中赵丽颖的口音被网友们嘲得很厉害,尤其是在另外两个人更好表现的衬托下,赵丽颖甚至连姿态都被网友说为忸怩不自然,没有其他人大气。
语言只是个工具,说的好或不好都是正常的。中国人带中国口音,日本人带日本口音,韩国人带韩国口音,难道不是很正常吗?中国那么多人,评论里这么多人,难道你们说这句话时没有一点口音? 没有一点所谓的"乡土气息"?就连西方人,不同地方出来的人也有着不同的说话感觉和说话口音。怎么到了外国人身上,就是"哇,好可爱!"。到了自己人身上,就是"土死了low 爆了"?不过就是自以为自己一定说的比赵好而已,自我感觉太好,外加网络批判自由而已。
发音好不等于英语好,发音好只能单纯地证明发音好,不能证明其他能力。以雅思托福考试为例,这两门的考试项目都有听说读写四门,“说”只占了总分的四分之一。这两门考试都是出国必考,考试也非常科学,综合考察学生的英语能力是不是足够在国外学习生存。即便是这样的考试,也没有夸大“说”的重要性,反而是托福更加侧重于听力能力的考察。
“说”这一项中,也不只包含发音能力,还包含了流利度、连贯性、词汇量和语法能力。以雅思评分标准为例,发音只占了整个口语分数项的四分之一,并且也没有要求我们发音“地道”。大家如果在Youtube上搜一下雅思口语高分范例,会发现很多口语拿高分的学生,发音并不是我们想象中的“好”,大多都带了口音,意大利口音,西班牙口音,中式口音。
由此可以看出,定义“英语好”,发音只是很小的一部分。拿学历说事的,人家一直都说自己是中专学历,又没有打脸装胖子,有什么好嘲的。再说,学历又不能代表一切,这个社会不乏学历高为人低能的人,赵丽颖身上的其他发光点足以弥补这一缺陷。再说真正素质好的人哪会带有色眼睛去看学历低的人呢?戾气这么重,作为路人都看不下去。而且英语这事只要用心学都可以学好,努力吧。