看到外国人的中文试卷 突然觉得英语四六级没那么难了 真解气
2018年的英语四六级考试已经结束了,考完之后很多学生表示听力听不懂,心凉了半截。对于大学生来说,拿到英语四六级证书很重要,毕业后有些工作和岗位是需要这一证书的,所以试卷再难也会咬牙考过。中国人学英语其实跟外国人学汉语是一样的,外国人在学习的过程中,为了工作需求也要考试。看到外国人的中文试卷,突然觉得英语四六级没那么难了,真解气,一起来看看吧!
这些中文题目主要考察外国人的理解能力,他们除了要认识这些汉字之外,还需要思考拍出选项,选出正确的答案。就和我们在做英语四六级的阅读理解是一样的性质,第3题的难度对于外国人来说较大,在他们眼中就像是绕口令,需要把整段话的意思弄明白才能做对这题。
第四题是一段情景对话,根据客服小姐和小明的问答,来回答小明最终买了几等座。这道题对外国人来说也是很难的,考察他们的逻辑思维能力,题目比较绕,如果能够看懂这些汉字的话,那么解答出来还是没问题的。
这是一道造句题,对于中国人来说,这个是小学生级别的难度。但是对于外国人来说,造句不是一个容易的题目,就像我们做英语试卷,仿写句子是一样的道理。有些外国人不理解这些汉字的意思,所以造句起来很困难,用家人造句,写成了“我不是家人”,用学校造句,写成了“我是学校”,估计阅卷老师看到后哭笑不得。
外国人做这些中文选择题,相当于我们做英语四六级的单项选择题。这些题目都是基础题,所以做起来不会那么难,只是要细心一些。题目中考察的汉语数字是小学生一开始就学习的内容,外国人想要学好汉语,这些基本的汉字是要了解的。
这个中文题型相当于我们做英语的完形填空题,阅读一段文字,然后选择合适的词语填充进去,使整篇文章能够连贯起来。对于外国人来说,他们需要把这段文字的意思理解一下,才能够选出正确的答案,难度还是很大的。
看到外国人的这张中文试卷后,不仅仅是他们觉得难,不少的中国人表示确实有难度。考察的同义词和反义词题型,中国人看了表示也不会做。像鹤立鸡群、墨守成规、生意盎然这些成语的反义词不是那么容易想出来的,这个难度相当于我们考英语八级了。
中国文化源远流长,博大精深,短时间内是很难参透其中的奥妙,所以外国人能够把汉语学得好的话,一般智商都很高。看到外国人的中文试卷,很多人表示解气,心理平衡了,大家还觉得英语四六级考试难吗?