日语中日本人自己创造了多少汉字 中国汉字那么多不够用吗？

大家都知道日语中的汉字，是中国古代传到日本去的。所以我们的小伙伴们在学习日语的时候，看到很多汉字都是繁体字，当然也会有些汉字跟中文的汉字略微有些区别的，比如压力的压字，在日语里写成「圧」，里面的一点没有了。据不完全考证，是古代用于运输书籍的船进水了，被泡水了的书，可能一点就没了。

除了这些变异的字之外，日本人自己还创作了不少汉字呢！难怪小马在学的时候，总觉得这些汉字怪怪的，后来才知道日本人为了更贴切的运用自己创造的呢。那么今天小马就带大家领略和认识一下那些日本人自己创造的汉字，看看都创造了哪些奇葩的汉字，哈哈。

峠（とうげ）

罗马音：to u ge

中文意思：山顶，可以用来形容事情到达了顶峰的意识

解释说明：这个比较好理解，山上下，上山和下山的交汇处，就是善的最高峰了。

峠

日本有个服装品牌就叫「峠」，也是很多日本年轻人喜欢的山地弯路漂移赛车爱好者的标志。由于日本的地理条件，面积狭长，所以飙车只能选择高速或者是山路，山路漂移在日本很受欢迎，很多职业赛车手都是从玩山路漂移开始的，因为山路漂移入门门槛相对较低，只要是后驱动的车基本就可以玩了。「峠」字刚开始用来形容两个完全不同的赛段，后来慢慢演变成了山路漂移的标志了。

注：后来小编查了资料，发现中国古代就有这个字，念qia。应该也是中国传过去的，只不过中文现在不用这个字了。多好的一个字，怎么就给废了呢。

雫（しずく）

罗马音：shi zu ku

中文意思：雨滴

解释说明：这个比较好理解，雨下来了就是雨滴了。小马第一次看到这个字的时候，还以为是零下，零下几度的意思呢。

鮨（すし）

罗马音：su shi

中文意思：寿司

解释说明：就是我们经常吃的日本料理里面的寿司。这个也比较容易理解，「旨い」的鱼就是寿司了。不过说来也奇怪，好吃的鱼不应该是刺身「さしみ」吗？

躾（しつけ）

罗马音：shi tsu ke

中文意思：教育；教养；管教

解释说明：身体很美怎么就成了管教的意思了。说明身材需要管理，只有好好管教自己，才能管理好自己的身材吧。小马暂且这么理解了，小伙伴们有更好的解释的话，欢迎在评论区留言告诉大家。

辻（つじ）

罗马音：tsu ji

中文意思：十字路口的意思

解释说明：这个也比较好理解，走之底，走到一个十字路口了。在日本人名字用这个字比较多。

日语里面日本人自己创造的汉字含有很多，你还知道的都有哪些？欢迎在评论区留言。发动大家的智慧，看看日本人究竟自己创造了多少汉字呢？

最后，喜欢小马的小伙伴点点关注哦，点关注不迷路，日语精彩内容不断分享中！